...talk of buckets is always very sketchy with my people. [He coughed and tried desperately not to turn completely blue.] Imagining it implies one's imagining how you fill it, and that's just not appropriate in polite conversation, even on a date.

[He coughed once and nodded.]

Perhaps you could tell me of yourself, human? Something that would tell me more of your interests?